Đuro, Načelnik i Doktor u tajnosti dogovaraju ogledni nogometni trening, kojeg bi trebao doći gledati ugledni nogometni sponzor i eventualno im omogućiti prelazak u višu nogometnu ligu i borbu za zlato.

Gledaj na NOVA PLUS

Božo i ekipa pak dobiju zadatak očistiti ribnjak od smeća, pa u njemu pronađu grumen zlata, te ih uhvati zlatna groznica i oni se bace na traženje zlata u nadi da će se obogatiti.

Načelnika u međuvremenu uhvati grozna viroza, ali on ne odustaje od odlaska na trening, pa tumarajući takav bolestan naokolo zarazi sve svoje suigrače i muškarce po selu. Ljubica i seoske žene moraju poduzeti nešto da im pomognu.