Stanodavac mora na put pa prepušta kormilo gđi Vanthrax.

Tom i ekipa ne mogu podnijeti njezina nepravedna pravila pa odluče prevariti je i iskrasti se na veliko plesno natjecanje. Ali pobjeći novoj stanodavki nije lako kao što su mislili.