Prapapa Štrumpf nikada nije pokazivao koliko je zapravo star, ali kada ga je poprskao izvor mladosti, mlađi je no ikada, i Štrumpfetica ima gadnih muka pazeći na tisućljetnoga klinca...

Prašume Južne Amerike posljednje su mjesto gdje bi Medeni želio provesti ostatak života. Ipak, kad dobije groznicu, počinje svoj mahniti ples u džungli koji će dovesti do vrlo čudnih posljedica.