Jednog užurbanog dana Bruny posjećuje Brunera na gradilištu. Bruner, koji nema vremena za Brunyja, zamoli Maxa da se pobrine za njega.

Bruner je svejedno zabrinut za Maxa i Brunyja. Nikakvo čudo, Bruny se izgubi kad ga Max na trenutak izgubi iz vida prilikom posjeta tajnoj bazi. Max pokušava pronaći Brunyja, ali ne uspijeva. Kad Bruner sazna za to, poziva spasilački tim. Hoće li oni uspjeti pronaći Brunyja?