Ujedno zbor Brumgrada vježba za svečano otvaranje postaje. Međutim, novi članovi Lifty i Terry uvijek kasne zbog obveza u luci. Jedne noći jak pljusak i snažan vjetar oštete drvenu građu. G. Builder, Bruner i Dump žure na pilanu po novi materijal. No tunel koji vodi prema pilani je poplavljen, pa kreću preko drvenog mosta. Istodobno se Dump, Bruner, Lifty i Terry nađu na mostu. Četiri vozila se svađaju tko bi prvi trebao prijeći tvrdeći da je njihov zadatak važniji.