Robocar Poli, 4. studenoga
Jednoga dana Helly pronalazi klopku u području gdje su divlje životinje zaštićene.
Uvidjevši da bi se nešto loše moglo dogoditi, spasilački tim počinje pretraživati šumu. Pronalaze tragove lovačkog automobila, a Jin istodobno prijavljuje poziv upomoć s te lokacije. Kad stignu na poprište, pronalaze dva prijatelja u nesvijesti. Helly prema odjeći zaključuje da je riječ o lovcima. Međutim, nakon što ih spase i dovedu u spasilački centar, otkrivaju da su to Marc i Bucky iz planinskog grada Treasure Villea koji su bili u potrazi za lovačkim autom.