Međutim, Brunera živcira Bruny koji ga slijedi kamo god krenuo i samo mu radi probleme. Zbog toga Bruner smisli trik i ostavi Brunyja samog da se igra loptom s prijateljima. Za to vrijeme Bruny je sam tražio brata i zapeo u nezgodi s dizalom. Ispunjen krivnjom i brigama, Bruner se vraća, otkriva nezgodu i prijavljuje je spasiteljskoj ekipi.