Napokon Max dobije priliku sam odgajati ribicu. Max ribicu nazove Mini Max i brine se za nju. No uskoro mu dojadi po cijele dane se brinuti za ribicu. Za to vrijeme, Camp pozove sve prijatelje iz grada na kampiranje, a prijatelji iz sela teške mašinerije nagovore Maxa da ide s njima. Max je toliko oduševljen što ide na kampiranje da zaboravi na svog Mini Maxa. Te noći iznenada dođe do potresa. Hoće li Mini Max biti siguran sam u kući? Nakon potresa Max shvati da je za brigu o nečemu potrebna velika odgovornost.