Želeći pokazati Maksu krasan okus voća sa stabla, Maja i Willy nose ga zrakom do vrhova krošnji.

No Maksa ugrabi ptica. Maja uz pomoć mrava organizira operaciju spašavanja velikih razmjera kako bi spasila svojeg prijatelja.