Maja i Pavo pronalaze odbačenu bocu soka.

Kad su ušli u bocu, kako bi kušali ukusnu i slatku tekućinu, boca se otkotrlja niz padinu, odnijevši sa sobom i Benovu kuglu. I jedno i drugo nestaju u srcu šume. Maja i Ben odluče ih potražiti.