Panda, Medvjedov mali rođak opet dolazi u posjet. Ovoga puta njihovo suparništvo s Mašom dolazi u obliku plesne groznice.

Dok ih Svinja pokušava naučiti plesati, Medo gradi pozornicu u dvorištu. Šumski stanovnici bit će doista iznenađeni večerašnjim plesnim nastupom!