Zekoslav pokušava postaviti policu kako bi izložio svoju Nobelovu nagradu, ali ovaj jednostavni projekt se zakomplicira, i Dodo i Brzi privremeno završe na ulici.

Dodo dobrodušno objasni Porkyju zašto je njegov rođendanski dar bio kičast. U Pruhujao s vihorom, kojot nabavi autojedrilicu.