Sam razmišlja napustiti Z1 tim i stažirati kod tajanstvenog filantropa, gospodina Blacka. No, nije svjestan da on stoji iza X-Tractora.