Pilou se uživjela u ulogu privatnog detektiva. Nosi baloner i povećalo, no žudi za pravom istragom.

Kad Fleur zatreba pomoć Buffymaca jer ne može pronaći svoj dragocjeni cvijet, Pilou je oduševljena. Napokon dobiva priliku zasjati!