39.ep - 3. kolovoza

Štrumpfovi pomažu vilinskoj kraljici nadmudriti zločestog vilenjaka Flaviana, koji pokušava njezinu sinu oduzeti čarobnu zvečku. Eko je uvjeren kako svojim iscjeljiteljskim metodama može pomoći svim stvorenjima, čak i opakom Azrijelu kojemu je šapa zapela u zamku. Azrijel ozdravi, ali iako je u iskušenju ostati sa Štrumpfovima ili ne, trči natrag Gargamelu vodeći svoga staroga gospodara daleko od sela Štrumpfova.

40.ep - 4. kolovoza

Nevolje Trapavoga odvedu preko rijeke. Ondje upozna Pixiese, šarmantna i lijepa bića s čijim će se neprijateljima Wartmongersima Štrumpfovi susresti na neočekivane načine.