Sjever i jug, 8. prosinca
2.12.2013 / 00:46 / Strane serije
Virgilia upadne u nevolje jer ne želi liječiti zatvorenike Konfederacije, ali kada Orry biva ranjen i završi u njezinoj bolnici, pretvara se da ne vidi kad on pobjegne.

2.sez, 4.ep - 8. prosinca
Virgilia upadne u nevolje jer ne želi liječiti zatvorenike Konfederacije, ali kada Orry biva ranjen i završi u njezinoj bolnici, pretvara se da ne vidi kad on pobjegne. George je također zatočen. Pošalju ga u zatvor Libby u Richmondu. U međuvremenu Bent i Ashton smišljaju kako da ubiju Jeffersona Davisa. Pokušaju nagovoriti i Huntoona da im se pridruži u njihovim planovima.