Kako bi pokazao koliko je njihova bolnica uistinu važna, dr. Proctor mora održati govor na dobrotvornoj večeri.

5. i 6.ep - 21. srpnja

Kako bi pokazao koliko je njihova bolnica uistinu važna, dr. Proctor mora održati govor na dobrotvornoj večeri. Okupljenima će dokazati od kakvoga su vitalnog značaja on i njegov tim u minutama neposredno nakon teških nesreća i objasniti im pravo značenje 'zlatnoga sata'. Tim A ima pune ruke posla kad izbije nasilje tijekom proslave kubanske svečanosti u Miamiju. Istovremeno, dr. Zambrano bavi se slučajem mrtvog tinejdžera kojeg je netko ostavio na ulazu u bolnicu.