7.-8.ep - četvrtak 19. srpnja

Pojačava se sigurnost nakon otkrića da netko prosljeđuje ideje za članke konkurentskim časopisima. Ross nije zadivljen nakon što Nick primi nominaciju za nagradu Walkley.
Preispituje se Van Dykeova učinkovitost. Što osoblje doista misli o njemu? Nicku je voda do grla kad velika sportska zvijezda tuži časopis.