4.sez., 5.ep - subota 3. prosinca

Nakon policijske bejzbolske utakmice, svi odlaze u bar radi proslave McNabova rođendana. Dok konobari donose tortu, Shawn pokraj blagajne spazi čovjeka s kapuljačom i nečim u jakni. Okrene se da upozori Lassitera koji vadi oružje u trenutku kada čovjek s kapuljačom zapuca. Nakon razmjene vatre, čovjek uspije pobjeći. Murjaci misle da je riječ o pokušaju pljačke, no Shawn tvrdi da je čovjek došao s namjerom da ustrijeli jednog od njih.