13.ep - nedjelja 22. travnja

Unatoč Chillovu ustrajnom protivljenju majčinoj ideji i dugoj povijesti propalih pokušaja koje navodi u obranu svog stava, Adele ustraje u tome da on prihvati spoj na slijepo s Jenny Slater, socijalnom radnicom koju ona poznaje iz škole. Međutim kad se Jenny pojavi u restoranu gdje je dogovoren njihov sastanak, Chill je oduševljen njezinim izgledom i smislom za humor, a iznenadi se kad otkrije da je ona, kao i on, u invalidskim kolicima.