PON - PET 20.00

Ekranizacija teme jednog od najljepših sevdaha u novoj seriji 'Bijeg' od ponedjeljka na Novoj TV.

(Meneske ile Halil), 2007., Turska, serija

Producent: Kerem Çatay
Redatelj: Uluç Bayraktar
Priča: Elif Şafak
Scenarij: Ece Yörenç, Melek Gençoğlu
Glazba: Toygar Işıklı

Turska dramska serija s odličnim Kıvançom Tatlıtuğom i prekrasnom Sedef Avci u glavnim ulogama govori o tome kako su za ostvarenje najveće ljubavi potrebni sloboda izbora i velika žrtva. Prkoseći neumoljivoj tradiciji kći turskih gastarbajtera Menekše i mladić iz Bosne Halil ostvarit će svoju ljubav. Brad Pitt Bliskog istoka i nekadašnja Miss i Eliteov model glume u ekranizaciji jedne od najljepših turskih melankoličnih pjesama 'Uspavanka za Menekše'. Završna scena snimana je na Starom mostu u prekrasnom Mostaru, a zanimljiv je podatak kako oboje glumaca vuku korijene iz Bosne.

ULOGE
KIVANÇ TATLITUĞ…..HALİL
SEDEF AVCI KASABALI…..MENEKŠE
MURAT DALTABAN……MİTHAT
MEHMET ÇEVİK…..HASAN
CANER ÇANDARLI…..KADİR
FIRAT TANIŞ……YUSUF
KÜÇÜKÇETİN……MUSTAFA
NERGİS ÇORAKÇI……SUHEJLA
YILDIZ KÜLTÜR……NİNE
MUHARREM ÖZCAN……MUHARREM
NIHAT ALPTUĞ ALTINKAYA…..SEMIH
JENNIE GERDE…..STEFFI
NUMAN ACAR…..MEHMET

O RADNJI
Prelijepa Menekše rođena je u Turskoj, ali živi u Berlinu i osjeća se kao prava Njemica. S druge strane njezina obitelj Doganturk potpuno je zatvorena i konzervativno okrutna. Iako njezin otac s godinama polagano popušta sa svojim terorom, njegov mlađi sin preuzima ulogu vođe obitelji. Menekšin mlađi brat Kadir pokušava igrati očevu autoritarnu ulogu, dok je stariji brat Jusuf potpuno drukčiji. Iako poštuje njihove običaje, Jusuf je veliki pristaša promjena. Hasan dogovori Menekšin brak s Mustafom, Kadirovim prijateljem iz vojske. Kad Menekše dozna za njegovu odluku o dogovorenom vjenčanju, doživljava šok. Unatoč nametnutoj sudbini Menekšino srce pripada Halilu s kojim zajedno radi u slastičarnici. Halil uvijek pronalazi nove načine kako da ostane nasamo s lijepom Menekše. Njihova ljubav iz dana u dan sve više raste. No ipak dolazi dan kada se Menekše mora udati za Mustafu. Menekše svoju tužnu sudbinu krije od Halila strahujući da mu se nešto ne bi dogodilo. Ipak Menekše popusti pritisku obitelji te se udaje, a kada Halil to dozna odluči spasiti svoju voljenu. Na prvu bračnu noć Menekše se pokuša oduprijeti Mustafi koji ju istuče. Unesrećenu i ispaćenu Menekše njena baka savjetuje da pobjegne u Istanbul i pronađe svoje rođake Baldži. Menekše se odluči na bijeg. Ispočetka obitelj Baldži ne zna ništa o stvarnoj situaciji. Menekše ispočetka slaže da je došla u Istanbul kako bi našla posao te krije od njih ono što se zapravo sve dogodilo. Ipak nakon nekog vremena Jusuf, Kadir i Mustafa pronalaze Menekše. Otac obitelji Baldži smatra kako je ispravno da im kaže gdje se ona nalazi. No čim Kadir uzme adresu, dolazi s oružjem i jedinom namjerom - da ubije svoju sestru koja je oblatila obitelj...

O GLUMCIMA

Sedef Avci
29-ogodišnja turska glumica Sedef Avci rođena je 22. siječnja , a u ranoj je mladosti dvaput pobijedila na izborima ljepote. Izabrana je za Eliteov model 1997. godine u Turskoj, a 2001. svoju je zemlju predstavljala na svjetskom izboru za Miss Universe u Portoriku. Svoj stas i izgled Sedef duguje i bosanskim korijenima, a trenutno je u braku s glumcem Kivancom Kasabalijem. Lijepa glumica priznala je kako je posjetila zemlju svojih predaka i to upravo tijekom snimanja ovog serijala u svibnju 2008. godine. Posljednja epizoda serije 'Bijeg' tri se dana snimala u Mostaru. Ova ljepotica je osim glume diplomirala i ekonomiju.

Kivanc Tatlitug
Kivanc Tatlitug je rođen u Adani 1983. u južnoj Turskoj. Osvojio je natjecanje 'Model World' te tako ušao u profesionalni svijet manekenstva. Zbog očeve bolesti preselio se u Istanbul gdje je počeo igrati košarku za klub Ülkerspor. Ovaj plavooki glumac odigrao je i ulogu u komediji 'Amerikalılar Karadeniz'de 2' redatelja Kartala Tibeta. Glumio je u serijama turske produkcije, a proglašen je i najseksi živućim muškarcem svoje zemlje. Hrvatskoj publici ovaj turski Brad Pitt poznat je po ulogama u serijama 'Gumuš' i 'Strasti Orijenta'. Iako je rođen u Turskoj, Kivanc ljepotu duguje dijelom i svom bosanskom podrijetlu. Njegova je obitelj nakon Drugog svjetskog rata emigrirala u Tursku. Bio je u vezi s Miss svijeta 2002. godine Azrom Akin.

LIKOVI:

Menekše
Menekše je dvadesetogodišnjakinja čija se obitelj 1980. godine u potpunosti preselila iz istočne Anadolije u Berlin. Menekše je rođena u Turskoj, ali odrasla je u Berlinu. Ona je sramežljiva, osjećajna i znatiželjna djevojka. Jako je lijepa, ali se ponekad srami svoje ljepote. Najveći strah osjeća prema svom ocu. U slastičarnici u kojoj radi Menekše je poput Njemice, no čim se vrati kući postaje Turkinja. Svaki dan proživljava veliku kulturnu razliku. Ne može se potpuno prilagoditi ni Nijemcima, ali ni svojoj obitelji. Menekše ima samo dvoje ljudi s kojima može dijeliti tajne - baku i starijeg brata Jusufa. Oboje ih jako voli. Menekšina obitelj ju prisili na brak s bratovim prijateljem iz vojske. Međutim, Menekšino srce pripada nekom drugom, mladiću iz Bosne Halilu s kojim je radila u slastičarnici.

Halil
Halil je 25-ogodišnjak iz Bosne. Nakon što njegov partner Mithat želi preuzeti vlasništvo nad kamionima njegova oca, dolazi u Njemačku. Nakon očeve smrti, njegova se majka muči s vodstvom tvrtke te nakon upornog Mithatova inzistiranja pristane s njim sklopiti brak. Halil je zaručen s Zejnep, prijateljicom iz djetinjstva. Zejnep je kći odvjetnika tvrtke, gospodina Ahmeta. Halil shvati da nije u nju zaljubljen te se prijateljski raziđu. Halil se vraća u Tursku zbog vijesti koja mu je stigla od majke te dozna da se ona želi rastati od Mithata. Mithat na to pristaje, no te večeri Halil i majka doživljavaju prometnu nesreću u kojoj mu majka pogiba. Halil je ozlijeđen, ali se izvuče i osjeća se krivim za majčinu smrt. Preuzima vodstvo u tvrtki, što poprilično smeta Mithatu koji ga se na svoj način ponovno želi riješiti. Kada mu to i uspije, Halil odlazi u Njemačku s namjerom da se više nikada ne vrati. U Njemačkoj upoznaje Menekše i zaljubi se u nju. Svjestan svih opasnosti, čak i smrti, odlazi za Menekše u Istanbul. Dok pokušava spasiti Menekšin život, i sam Halil će se naći u borbi za svoj opstanak.

Hasan
Menekšin otac Hasan je vodoinstalater u jednoj turskoj četvrti Berlina. Ima mali obrt u kojemu radi zajedno s mlađim sinom Kadirom. Vrlo je autoritaran, a u prošlosti je fizički maltretirao ženu i djecu. Iako se čini da se sada malo smirio, prema ženi Suhejli i kćeri Menekše često je vrlo nasilan. Prije mnogo godina je s majkom, ženom i djecom imigrirao u Berlin, ali njihov je životni stil u kući ostao vjeran njihovim korijenima. Ima ljubavnicu Njemicu kod koje provodi većinu večeri. Kraj svoje ljubavnice postaje sasvim drugi Hasan, nježan i pun poštovanja. Njegova je obitelj upoznata s tim, ali se nitko ne usudi ništa reći.

Suhejla
Suhejla je Menekšina majka koja je prerano ostarjela. Stalno je u kući, a živi unutar granica koje je povukao njezin muž. Nema pravo glasa i nema hrabrosti suprotstaviti mu se. Jedino što je naučila jest biti pokorna žena.

Zarif
Baka Zarif je stup obitelji, čak i otac Hasan sluša ono što kaže. Bakina je uloga vrlo važna. Iznimno je sposobna, mudra i iskusna žena. Poznaje običaje, ljudsku okrutnost i jako dobro zna tko je što u njezinoj obitelji. Baka toliko voli Menekše da je gotovo obožava kao da je jedina unuka koju ima. Kad Menekše zapadne u nevolju, baka će biti ta koja će ju savjetovati da ode u Istanbul i nađe rođakinju.

Jusuf
Jusuf je najstariji muški potomak u obitelji i Menekšin stariji brat. Ima svoje ideale i želi promjene, no poštuje tradiciju. Smatra se pravim muškarcem, pridaje veliku važnost moralu i časti, ali prije svega cijeni ljudski život, te iznimno voli svoju mlađu sestru. Stalno će se buniti protiv grubosti u obitelji, a s vremenom će čak pokazati i određeno poštovanje prema Menekšinoj zabranjenoj ljubavi.

Kadir
Kadir je Menekšin mlađi brat koji nema samopouzdanja, iskompleksiran je i neprestano se pokušava dokazati. Nikako ne može nadvladati zid između sebe i Nijemaca, ali osjeća da onamo pripada. Strašno se boji oca. No s vremenom, kako otac postaje stariji on preuzima očevu nekadašnju ulogu. Ovog puta on počinje ugnjetavati sestru i raditi pritisak da bi osigurao disciplinu. On je prvi koji inicira Menekšino vjenčanje sa svojim prijateljem iz vojske Mustafom. Nakon što Menekše pobjegne Kadir će zajedno s Mustafom krenuti u potragu za njom.

Mustafa
Mustafa je Kadirov prijatelj iz vojske. Nema ni oca ni majke i u svojoj domovini ne može naći posao. Za svoju ženu priželjkuje Menekše s kojom se i vjenča. Za prvu bračnu noć pokušava je uzeti na silu, ali mu ne uspijeva. Potpuno poludi od bijesa nakon što Menekše pobjegne. Njegov bijes još više razbuktava činjenica da ga je to vjenčanje skupo stajalo. Zajedno s Kadirom kreće u potragu za Menekše.

Mithat
Mihat je 50-ogodišnjak koji je radio s Halilovim ocem i napredovao je da bi na kraju došao na čelo tvrtke u Istanbulu. Nakon smrti Halilova oca ženi njegovu majku Semu te postaje nadležan za upravljanje tvrtkom. No on se time ne zadovoljava. Njegov je cilj postati jedini vlasnik svih tvrtki i njihovog bogatstva, a za to je potrebno ukloniti Semu i Halila. Nakon što je godinama mislio da je Halil mrtav, ostane šokiran Halilovim povratkom u Istanbul.

obitelj Baldži
Obitelj Baldži je tipična, skromna turska obitelj srednjega staleža. Žive u azijskom dijelu Istanbula. Otac i majka rade kao učitelji. Majka je profesorica turskog jezika u mirovini. Otac je profesor povijesti u mirovini, ali i dalje radi u jednoj privatnoj školi. Obitelj Baldži ima troje djece, tri djevojke.

DOGANAJ BALDŽI je najstarija sestra koja odmah nakon poroda pada u tešku depresiju te odjednom gubi interes za muža.
GULENAJ je srednja kći obitelji Baldži. Nikad se nije udala. Ostala je 'stara cura' u obitelji. Uvijek je optimistična i vesela.
DŽANAJ je Menekšina rođakinja, takozvana 'sestra po mlijeku'. Najradikalnija je u obitelji. Najmlađe je dijete u obitelji i studentica na Bosporskom sveučilištu. Studira politologiju i međunarodne odnose te je idealist po svjetonazoru. Dobra je promatračica društva. Glazba i knjige u njezinu životu zauzimaju važno mjesto.
FILIZ je majka obitelji. Dugo je godina radila kao profesorica te je proputovala Anadoliju. Nakon Džanajina rođenja nije više imala mlijeka za dojenje. U gradiću u kojem je radila je potražila dojilju. Suhejla je tako bila i Menekšina i Džanajina dojilja. Filiz je majka puna ljubavi i spokoja. Jedan od njezinih najvećih snova bio je otvoriti restoran nakon odlaska u mirovinu.
KEMAL je otac obitelji koji je idealist, čista srca, prosvjetitelj. Želi prosvijetliti i unaprijediti svaki dio Anadolije te usprkos godinama i dalje nije izgubio svoju romantičnu stranu. Tužan je što je istok njegove domovine toliko zaostao za zapadom. Njegov je stav da je obrazovanje na čelu svega.

Suphi
Suphi je Doganajin muž, otac blizanaca. Vodi zlatarnicu i obrtnik je. U životu ima samo jednu strast: nogometni klub 'Fenerbahče'. Strpljiv je, a svi ga neizmjerno vole.

Sinan
Sinan je Džanajin momak, student Bosporskog sveučilišta na kojemu studira sociologiju. Buntovan je, hirovit i marginalan. Ljutit je, a ponajviše na vlastitu obitelj. Dolazi iz prilično bogate obitelji, ali to se ne može vidjeti po načinu njegova života. Njegovi roditelji su pripadnici istanbulske elite. Smeta im što njihov sin živi takvim skitničkim životom te nikako ne mogu s njim uspostaviti ikakav odnos.

Još lakše do novosti o omiljenim serijama i emisijama. Preuzmi DNEVNIK.hr aplikaciju