Godina 150. prije Krista. Rimska Republika kontrolira pola Hispanije.

1.ep - 20. listopada

Godina 150. prije Krista. Rimska Republika kontrolira pola Hispanije. U iščekivanju konačnog rata s Kartagom zbog osvajanja poluotoka, legija predvođena pretorom Galbom brani osvojeni teritorij i ima zadatak održavati mir sa slobodnim hispanskim selima. Jedno od tih sela, Caura, rodno je Virijatovo mjesto. On je skromni i hrabri pastir koji živi u planini sa svojom kćerčicom Alteom. Ponašanje rimskih legionara prema Hispancima ne može se baš nazvati srdačnim ili mirnim. Brojni gradovi i sela trpe nasilje i napade krvoločnoga Galbe. U takvoj atmosferi Rimljani predlože Hispancima da predaju oružje i da će zauzvrat dobiti mir i zemlju za obrađivanje. Među ostalim selima i Caura odluči pristati na taj prijedlog. Muškarci se upute na susret s Galbom i njegovim legionarima na otvorenu polju…