13.sez, 11.ep - 26. kolovoza

Lucio i Michele Castroglio dva su kriminalca koja su odslužila dugu zatvorsku kaznu i namjeravaju se osvetiti paru odgovornom za to: Riveri i Rexu. Dvojica braće otmu poznatog veterinarskog kemičara Eduarda Violu, i prisile ga da izvrši sintezu otrova korejske žabe. Tijekom kratkog zatočeništva, Eduardo je prisiljen da proizvede feromon, hormon koji se daje psima prije borbe jer podiže agresivnost. Nakon što je kemičar izvršio svoj posao, Lucio i Michele zabiju mu otrovnu strelicu u vrat, a zatim isti napad izvedu na Riveri i Rexu.

13.sez, 12.ep - 27. kolovoza

U nepoznatom skladištu, tijekom razmjene čipa koji sadrži poslovne tajne između dva sitna kriminalca, nešto polazi po krivu. Snajperski hici unose paniku te dolazi do pucnjave između skupina. Rivera i Rex pozvani su na mjesto događaja i ondje nađu policajca koji ih je preduhitrio, Paola Miana. Između Rivere i Miana vlada rivalstvo još od propale operacije tijekom koje je ubijen Mianov brat.