3.sezona, 6.epizoda
Nakon što inspektor sigurnosti Butch Hicks (Steve Makaj) pogine uslijed pada na naftnoj platformi, načelnica Vick (Kirsten Nelson) zamoli Shawna (James Roday) i Gusa (Dulé Hill) za pomoć oko slučaja. Dok ih policijskim plovilom vodi na mjesto zločina, kaže im kako je policiji anonimno dojavljeno da se na platformi zbivalo nešto vrlo nesigurno te da je zbog dojave pozivateljev život u opasnosti. Kad je Shawn i Gus pitaju zašto se za pomoć nije obratila svojim detektivima ili Obalnoj straži, načelnica im kaže da je ovo neslužbena istraga. Upravo ih tada zaustavlja Obalna straža čija zapovjednica Barbara Dunbar (Jane Lynch) dovodi u pitanje Vickinu nadležnost u slučaju Hicks. Dok se one prepiru oko nadležnosti, Shawn shvaća da su sestre.

Još lakše do novosti o omiljenim serijama i emisijama. Preuzmi DNEVNIK.hr aplikaciju