17.ep, subota 26. siječnja

Dok naši junaci nastavljaju put do gradu grada Castelije i Ashove treće dvoranske borbe u regiji Unova, jaje koje je Ash dobio samo što se nije izleglo! I tko bi drugi bio u njemu, nego li Scraggy! Svi žele pozdraviti Scraggyja i zaželjeti mu dobrodošlicu, ali Scraggy se jako uznemiri i pokušava ostale Pokemone napasti Udarcem glavom. Kasnije, Scraggy odbija jesti s ostalima, a ujutro, kada se naši junaci probude, otkriju da je Scraggy nestao!

18.ep, nedjelja 27. siječnja

Našavši se u ogromnoj šumi Vrtivjetra, koja se proteže sve do grada Castelije, naši junaci pokušavaju ne skrenuti s puta kako se ne bi izgubili, sve dok ne naiđu na Sewaddlea. Pod dojmom Sewaddleove vješte borbe, Ash skreće s puteljka i krene u potragu za njim, a naši ostali junaci ga slijede.