Laval i orao Eris se idu provozati Chimom u lavljem tenku, no to možda nije bila tako pametna ideja.

4.ep - 8. lipnja

Laval i orao Eris se idu provozati Chimom u lavljem tenku, no to možda nije bila tako pametna ideja. Laval ne zna voziti, a Eris nema smisla za orijentaciju. Na putu otkriju da je Cragger uposlio pleme dabrova i razradio plan kako ukrasti sav Chi.