Dok plove brodom koji ih vodi na put susreću se s čamcem punim izbjeglica.

Pogledaj ovu epizodu odmah na OYO
Aktivira se njihova strana koja uvijek voli pomoći pa ih usprkos svim kapetanovim upozorenjima primaju na brod. Jadnici koji su djelovali kao izbjeglice u trenu se preobraze i preuzmu kontrolu nad brodom.