U plamenu, 9. kolovoza
Džermina nagla promjena ponašanja prema Čelebiju u njemu izazove sumnju, pa od nje zatraži da mu objasni o čemu se radi.
Ona da sve od sebe da ga uvjeri kako je odustala od bježanja, ali u sebi skriva plan. Posjeti Tomris u zatvoru i ondje dobije veoma korisne informacije o tome kako obuzdati Čelebija. Veza Ruje i Omera je na velikoj prekretnici. Njihova prva velika svađa i suočavanje sa zbiljom na putu je da ili potpuno oslabi njihov odnos ili da ga još više učvrsti.
