Lale (Ljubomir Kerekeš) je izradio provokativne letke za mrtvačnicu, koji se ne sviđaju Zlati. Ipak ih potajno nalijepi po selu i razljuti Zlatu, koja nastoji uključiti Andriju u posao. Sebo (Hrvoje Horvat) i Božo (Žarko Potočnjak) čekaju oluju koja će pokrenuti vremenski stroj.

Gledaj na NOVA PLUS
Sebo uz pomoć Bože krade miksetu sa radija, jer mu je potrebna za vremeplov. Suzana (Ksenija Pajić) i Danica (Asja Jovanović) žele ući u prikolicu, sigurne da njih dvojica nešto spremaju, ali ih Božo i Sebo ne puštaju, već čekaju grom koji bi trebao udariti u antenu i pokrenuti vremeplov. Sebo putuje prvi u 2009., ali prekasno shvati da je Božo programirao vremeplov na 1945. godinu.

Ranko (Janko Popović Volarić) ignorira ljubomornu Martu /(Iskra Jisrak) i odlazi u gostionu razgovarati sa Dunjom. Želi saznati zašto mu nije rekla da ima dečka. Dunja izbjegava istinu i laže kako nije htjela imati ništa ozbiljno sa Rankom. Njemu se čini da njena veza sa Dinom nije na najboljim nogama. Dino ne želi da ona radi kao konobarica i podmićuje Đuku da je zaposli samo kao kuharicu. Dunja pokaže zube Dini i kaže mu kako ga nikada neće voljeti. Dinu dojadi Dunjino odbijanje i odvede je u krevet protiv njene volje.
Tomo daje savjet Marti da nađe drugog momka ako želi da se Ranko opet zainteresira za nju. Ne sluti da će taj momak postati on.