Rade ih vodi natrag u kuću, Sonji je od rane sve lošije, Ranko joj pokušava pomoći, ali mu Rade ne dozvoljava – liječit će je sutra kad stignu do odredišta. Ranko i Sonja se zbližavaju u zarobljeništvu. Dunja je očajna. Misli da je Ranko mrtav, za nju je sve izgubljeno.

Đuka, Zlata i Danica pronalaze dnevnik Đukine mame Ljubice iz kojeg saznaju da je Ljubica ljubovala s nekim drugim a ne samo s Đukinim ocem. U to vrijeme u blizini Dragošja se snimala Bitka na Neretvi, u dnevniku pronalaze sliku Yula Brynnera i zaključe da samo on može biti Đukin otac. Đuka organizira gledanje filma Bitka na Neretvi kako bi bar tako upoznao oca obzirom da je Yul preminuo. Na projekciji se pojavi Božo, sjeća se on da je Ljubica varala muža, ali ne s Yulom već s kaskaderom Mišom, poznatom pijandurom i vucibatinom.

Melita ne odustaje od Laleta i pokušava naći put do njegovog srca kulinarstvom. Lale je tužan, nedostaje mu Zlata. Melita se ne snalazi s hranom koju je obećala Laletu, zamoli Dražena da joj pomogne, a ona će mu uzvratiti nježnošću. Nakon što Dražen odradi svoj dio pogodbe, Melita ga odbije. Doktor se o svemu požali Luciji koja izgubi strpljenje i saspe mu u lice kako je slijep jer ne vidi koliko je njoj stalo do njega, ali ona se više ne želi ponižavati.

Dunja dolazi do jezera - njena je bol prevelika, prekinut će svoju muku samoubojstvom.