Đuka (Velimir Čokljat) i Petar (Mladen Čutura) su okrenuli znakove na glavnoj cesti i u gostionici se pojavljuju prvi zalutali 'turisti' – motociklisti. Đuka se nada velikoj zaradi, ali rasplet situacije ga neugodno iznenadi. Švercere Tomu, Janu i Lalu na povratku iz Mađarske skoro ulovi policija. Od zatvora ih spasi Jana (Ivana Bolanča) i ponovno pojavljivanje Koranine ogrlice. Ema je pod dojmom saznanja da joj je Saška prava majka, pa odluči suočiti Sašku s time.