Svi mlađi vatrogasci se natječu kako bi na kraju kao nagradu dobili dejt s curom po izboru. Jure ima u glavi Lidiju, a Krešo i Marko Petru. Nediljko nagovara Andriju da pomognu njegovom Juri, misleći da će ovaj zvati Petru na spoj. Želeći izbaciti Marka iz igre, Andrija pristaje na pakt s Nediljkom, pa za finalni obračun sabotiraju Markovu brentaču.
Miju je na natjecanju zapala nezavidna uloga “nesavjesnog građanina“, koji pali vatru koju vatrogasci u vježbi moraju ugasiti, a koji je ujedno i ponižen i ismijan od sela. Dolazi do sukoba između Andrije i Mije, jer ga Andrija neprestano blati pred selom.
Ante na natjecanje dovodi pjevačicu Sandru, Malu iz Karlobaga, koja usred vatrogasne himne napadne Krešu i Petru da nešto mute.  
Zorka odluči isprovocirati Tomu, kako bi opet završila u zatvoru i tako oprala obraz pred dobavljačima.