Situacija dodatno eskalira kada Miran izvuče pištolj i uperi ga u Aslana, dok on pokušava smiriti tenzije koje su se stvorile među njima. Iznenađujuće, Miran ostaje hladne glave i umjesto kobnog završetka Aslanu nudi neočekivani prijedlog. Aslan i Miran trenutno se nalaze na sličnome putu, no Aslan u svemu vidi priliku za sebe. Rejan i Miran vraćaju se u konak Aslanbej, a njihov dolazak znatno mijenja ravnotežu.