Njih dvoje špijunažom pokušaju doći do istine, no planove im omete Jesusov iznenadni bijeg. Skupina je pred novim problemom: kako pod kontrolom zadržati sve veću Jesusovu sklonost rakiji.

Rakić se potajno nalazi sa Stipom i otkriva mu kako su šefovi odlučili Mati uskratiti promaknuće zbog njegove veze s Tinom. Dok brižni Stipe oklijeva treba li tu vijest podijeliti s Matom, Mate to ipak uspije iz njega izvući. Duboko razočaran, Mate se pita što da napravi?

Barbara i Sveto odluče da u novonastaloj situaciji više nema smisla da ostanu skupa pa zamole Franju da im pomogne s poništenjem braka.