Inspektor Terzani, bliski prijatelj žrtve, ne sluša zapovijedi nadređenih, već vodi vlastitu istragu. Terzani i Rex prijavljuju se kao pacijenti u luksuznu privatnu kliniku  koju vodi poznati specijalist dr. Nevio Cangelosi. Rossi je neposredno prije svoje smrti u klinici dogovorio sastanak s novinarom istražiteljem rekavši mu kako slijedi nekoliko uhićenja. Istraga odvede Terzanija i Rexa do iznimno opasnog kriminalca Zafrate kojeg policija godinama traži. Nakon nekoliko spektakularnih potjera i pucnjava Terzani i Rex uspješno zaključe slučaj.