Kad u posljednjoj epizodi serije banda Quantou dogovori sastanak suprotstavljenih vođa losanđeleskih bandi, Carter i Lee nekako moraju biti prisutni te pronaći i spasiti Leejevu sestru Kim od Quantoua.
Kad naoko uvažene članove društva javno ponizi tajanstveni čovjek, detektivi Carter i Lee traže osobu čija su meta moćni ljudi koji nešto kriju.
Carter i Lee otkriju da je talačka kriza u koncertnoj dvorani više od pljačke koja je pošla po zlu.
Kapetanica Cole angažira Cartera i Leeja bojeći se da se vratio serijski ubojica nakon što nestanak mlade žene iz navodno ukletog hotela podsjeti na niz neriješenih slučajeva od prije pet godina.
Detektivi Carter i Lee tragaju za odbjeglim zatvorenikom koji traži ženu i kćer koje su u programu zaštite svjedoka. Kad one nestanu, detektivi moraju otkriti kako se saznalo za njihovu lokaciju.
Očarani Carter zamoli Leeja da mu pomogne s predivnom svjedokinjom Ninom (JANEL PARRISH – Slatke male lažljivice) koju štite prije nego što će svjedočiti protiv zastrašujućeg bivšeg šefa.
Nakon sprječavanja pljačke kombija na autocesti, Carter i Lee otkrivaju da bi to mogla biti proba za veću pljačku, no ne mogu se usuglasiti oko osumnjičenih.
Nakon ubojstva učenika Carter i Lee odlaze na tajni zadatak u elitnu srednju školu gdje saznaju da je žrtva zapravo policajac koji je istraživao drogu na kampusu.