Caramel želi ispeći tortu od slatke bundeve i šalje Martina po bundevu u Camelijin vrt. Martino je zaljubljen u nju i potroši novac na parfem te zato potraži običnu bundevu u šumi. Ali bundeva koju donese Bugsyna je kuća, bubamare pehistice koja prijeti kletvom svakomu tko se usudi pojesti njezinu kuću. Martino ne vjeruje i svejedno odnosi bundevu. Na zabavi svi osim Camelije jedu kolač i u gradu uslijede mnoge nesreće. Martino sve priznaje i vraća se u šumu da nađe novu kuću za bubamaru. Camelia će naći pravu bundevu za Bugsy i tako će osvojiti svoju prvu magičnu kuglicu.