Jana spašava potpuno iscrpljenog Mara te ga odvodi na brod Crvenog križa s namjerom da ga prebaci u Italiju. Kad Maro dođe k sebi, inzistira da Jana okrene brod i vrati ga u Dubrovnik.

45.ep - 14. studenog

Jana spašava potpuno iscrpljenog Mara te ga odvodi na brod Crvenog križa s namjerom da ga prebaci u Italiju. Kad Maro dođe k sebi, inzistira da Jana okrene brod i vrati ga u Dubrovnik.

Paulina, djevojka Filipovog brata, otkriva se da je Dragoje vojnik koji je spasio Mara te da je trudna. Dragoje joj obećava da je više nikad neće napustiti.

Rocco dolazi do Juditinog nasljedstva i objavljuje Dživu da će sav novac od nasljeđa dobiti tek nakon godinu dana braka, kao i da nema namjeru dijeliti ga s njim. Dok je Dživo razbiješnjen ovakvim razvojem događaja, Rocco novac koristi kako bi i dalje manipulirao Juditom i ostao s njom u braku, lažno joj obećavajući Marovo izbavljenje iz logora.

Boris i Maris su u ljubavi, ali nad nju se nadvila Sonjina sjena. Sonja presreće Borisa i otkriva se njihova ljubavna prošlost. Sonja želi da joj Boris oprosti što ga je u prošlosti izdala te da ode s njom iz Dubrovnika, a zauzvrat ga ona neće uhititi. Boris odbija te Sonja naslućuje da je to zbog Maris.

Šiško saznaje da je Dragoje momak koji je spasio Mara te staje u njegovu obranu kada ga napadnu.

Za to vrijeme, brod Crvenog križa plovi prema Dubrovniku vraćajući Mara u rodni grad.