No situacija je danas potpuno drugačija. Neugledni plod postao je pravi hit među zvijezdama. IN magazin otkriva što je tajna njegove iznenadne popularnosti. IN magazin vas vodi na olimpijski bazen koji je na nekoliko trenutaka postao kulisa za snimanje vruće kampanje domaćih vaterpolista. Nisu se morali previše zamarati oko odjevnih kombinacija jer im je njihova "radna oprema", koja se sastoji samo od kupaćih gaćica, sasvim dovoljna. IN magazin otkriva kako izgleda kada domaći vaterpolisti umjesto na utakmicama blistaju u ulozi modela, a kadrovi su opasni za one lako zaljubljive prirode. U rubrici Kuhanje je IN Sanja Doležal priprema tart s jagodama.