Stiglo je vrijeme za put oko svijeta koji su mladi osvojili na natjecanju.

Cijela obitelj, osim nekoliko pojedinaca, okupila se i krenula na put. Dok plove brodom koji ih vodi na put susreću se s čamcem punim izbjeglica. Aktivira se njihova strana koja uvijek voli pomoći pa ih usprkos svim kapetanovim upozorenjima primaju na brod. Jadnici koji su djelovali kao izbjeglice u trenu se preobraze i preuzmu kontrolu nad brodom. Nakon napete rasprave Šekerdžizadei i Taškini nađu se u čamcu. Jedini spas im je obližnji otok, a ni na njemu neće sve ići glatko.