Cole je u blagdanskom raspoloženju zbog prvog Božića koji će provesti s Mayom, a Murtaugh nastoji nagovoriti R. J.-a da umjesto u Kostariki blagdane provede kod kuće.

U policijskoj postaji Cole i Murtaugh istražuju kompliciranu provalu. Averyjevi blagdani su pomalo sjetni, a Bailey još pokušava pročitati novu partnericu.