Cole želi razgovarati s Natalie o njihovoj vezi dok još nije prekasno, ali plan mu osujeti nova pomoćnica okružnog tužitelja Erica (NISH MUNSHI).

Murtaugh stječe novog prijatelja kad ga Trish zbog ženskog druženja izbaci iz kuće.