Smrtonosno oružje, 25. siječnja
Dok Murtaugh i Cole istražuju ubojstvo MMA borca, Murtaugh uviđa da su njegove borilačke vještine pomalo zahrđale.
Trish se ne osjeća ispunjeno na poslu, pa razmišlja da se kandidira za mjesto tužiteljice. Cole i Erica pokušavaju održati vezu ležernom i nekompliciranom, no plan im se obije o glavu kad Maya negativno reagira na promjene u obitelji.