Murtaugh odlazi na godišnji odmor gdje svjedoči navodnoj otmici. Cole sam istražuje ubojstvo, ali ispostavi se da su slučajevi povezani.

Ericina majka, senatorica Malick (ANNA KHAJA) stiže u grad i uzburka stvari između Erice, Colea i slučaja koji je u aktivan.