Smrtonosno oružje, 24. siječnja
Murtaugh odlazi na godišnji odmor gdje svjedoči navodnoj otmici. Cole sam istražuje ubojstvo, ali ispostavi se da su slučajevi povezani.
Ericina majka, senatorica Malick (ANNA KHAJA) stiže u grad i uzburka stvari između Erice, Colea i slučaja koji je u aktivan.