Kad se Natalie zaruči, Cole ulijeće u vezu s Julie (HALEY STRODE) koja je bliska s Ericom, što komplicira stvari na poslu.

Murtaugh je zabrinut zbog povezanosti ubojstva koje istražuje i prilike da Trish radi na istaknutoj parnici koju vodi Leo Getz.