Nakon što se u Riggsovom životu pojavila očita prijetnja, ekipa je u visokom stupnju pripravnost.

Murtaugh dobiva sve više odgovornosti na poslu pa se on i Riggs moraju nositi s promjenama u njihovom odnosu. Trish upada u nevolje, a Molly moli Riggsa da odluči o njihovoj budućnosti u finalnoj epizodi druge sezone.