Božić je te se obitelj Murtaugh zaputila na Havaje.

Međutim, Murtaugh mora odgoditi godišnji kad Riggsa i njega pozovu zbog slučaja ubojstva, a žrtva je stari prijatelj. U međuvremenu Riggs primi iznenađujući poziv od rođaka baš uoči Božića.