Riggs saznaje nešto šokantno o Mirandinoj smrti i to ga vraća kartelu u sumanutoj potrazi za odgovorima.

Murtaugh je zbog toga rastrgan između odanosti svomu partneru i predanosti svojoj obitelji.