Dino (Ivan Herceg) prosi Dunju koja je prisiljena pristati da zaštiti svoju obitelj. Dino odlučuje ostati neko vrijeme u Dragošju kako bi izbjegao probleme u Bosni o kojima ga je obavijestio prijatelj. Danica (Asja Jovanović) je time oduševljena, za razliku od Bože. Dražen (Robert Jozinović)i Lale nagovaraju Sebu da siđe s krova, jer misle da se želi ubiti zbog Koraninog odlaska. Sebo (Hrvoje Horvat) silazi i objašnjava da nije lud nego gradi vremenski stroj. Lale (Ljubomir Kerekeš) i Dražen su uvjereni da je poludio. Sebo gradi vremenski stroj i odlučuje povesti razočaranog Božu u 1945. godinu. Božo je presretan i kreće se pripremiti za put. Dražen uporno pokušava pregledati Sebu misleći da je potpuno lud, no Sebo ga tjera. Zlata uređuje mrtvačnicu u svom stilu, što Lale mora prihvatiti.
Tomo (Amar Bukvić) i Marta (Iskra Jirsak) kradu novce iz Tuninog sefa, ali Marta inzistira da uzmu samo onoliko koliko im je potrebno za račune. Tomo bi najradije uložio u kladionicu, ali Marta preuzima kontrolu. Na Tominu sreću, Lale ga moli za posao. Tomo fotografira Zlatu kao reklamu za mrtvačnicu. Lale donosi fotografije, kojima se Zlata šokira.Goran se ne slaže s Dunjinim pristankom na vjenčanje i mirenjem sa sudbinom, ali njegov pokušaj da ubije Dinu ne uspijeva. Dunja moli Gorana da odustane od borbe s Dinom. Dino šalje Gorana autom u Bosnu.