Milan pronađe nekoliko prekršaja, a Danici prijetizatvorom ako ne otkrije gdje se skriva Ranko. Danica odbija reći i vode ju u pritvor. Melita želi spojiti Đuku i Zlatu kako Lale, kad se vrati u selo, ne bi mogao biti sa Zlatom. Uvjerava Đuku da Zlata pati za njim, ali da se Đuka mora romantično potruditi oko nje ako je želi nazad. Obeća mu pomoći. Dražen se pravi da pomaže Meliti u tom planu, ali potajno govori Zlati protiv Đuke. Po Melitinom nalogu Dražen sastavi romantičnu pjesmu koju će Đuka nositi Zlati pod svoju, ali pjesma ispadne prosti bećarac, i Đuka se obruka pred Zlatom. Melita naređuje Draženu da sastavi pravu ljubavnu pjesmu, i Dražen, ponesen osjećajima prema Meliti, napiše novu, ali Zlata je ne želi pročitati i grubo otjera Đuku. Dražen ponovno donosi pjesmu Zlati koja promijeni mišljenje o Đuki kad ju pročita.

Melita bodri Đukinu muškost kako se ne bi predao oko Zlate, a očajni Đuka pokuša odvući Melitu u krevet. Zlata koja se došla ispričati Đuki ih zatekne u neugodnom položaju, i Đukin i Melitin plan pada u vodu.  Lucija vježba solo dionicu s Gabrijelom i čeka priliku da ga zavede. Andrija prisustvuje probi, pa Lucija napravi diverziju da ga se riješi. Preko telefona glumi novinarku koja dolazi u Dragošje napraviti intervju o Gabrijelovim ženskim aferama. Andrija ju u panici odlazi zaustaviti, a Lucija povede Gabrijela u bungalov da se sakrije od novinarke. Polako ga opija vinom i moli da ju nauči svirati gitaru. Skoči na njega kad je Gabrijel već dobrano pijan, ali ipak joj savjest ne dozvoli da ga iskoristi. Gabrijel zaspi. Dunja i Ranko bježe u šumu i ne vide da ih Dino slijedi. Ranko ostavlja Dunju i odlazi po drva. Dino začuje nekog u šipražju i misli da je našao Ranka i Dunju, ali ugleda Emu.